activité (aube)

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Paisy-Cosdon 10160

Le 09/12/2021

Jeudi 9 décembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Bouger, se ressourcer ! Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin : aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé des Petites Herbes

Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 12/11/2021

vendredi 12 novembre : AIX-VILLEMAUR-PALIS - activité, sport adapté à la maison de santé d'Aix en Othe de 10h à 11h (accueil dés 9h30) Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 – association@lespetitesherbes.fr

Atelier créatif de Noël

Manifestation culturelle, Fête

Bar-sur-Seine 10110

Le 22/12/2021

L'Office de Tourisme de la Côte des Bar en Champagne vous propose un atelier créatif de Noël autour du livre usé, accompagné de Fany Guillaume de Bulle d'Oxygène. Activité ludique et originale sur le thème de Noël : collage, peinture, dessin et assemblage sont au programme. Repartez avec votre création pour orner votre sapin de Noël. Rendez-vous le mercredi 22 décembre à 15h au centre d'hébergement de Bar-sur-Seine. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Tarif : 5€ avec le goûter offert. Inscription obligatoire : 03 25 29 94 43.

Salon Studyrama

Foire - Salon

Troyes 10000

Le 11/12/2021

7EME EDITION DU SALON DES ETUDES SUPERIEURES DE TROYES Studyrama organise à nouveau son salon des Etudes Supérieures à Troyes, au parc des expositions, le samedi 11 décembre. Vous êtes lycéen, en classe prépa ou étudiant ? Venez découvrir des exposants de la région Champenoise et de la France entière. Vous êtes parents ? Visitez ce salon et rencontrez des établissements proposant des formations tous les secteurs d'activité : Art, Sport, Management, Ingénieur, Numérique, Commerce, Marketing, Luxe, Santé, Sciences... DES EXPOSANTS DE LA REGION ET DE LA FRANCE ENTIERE Sur ce salon de Troyes vous aurez la possibilité d'échanger avec des universités, des écoles, des prépas, des lycées et des organismes d'orientation afin de construire au mieux votre projet d'études. Réunissant plus de 400 formations de Bac à Bac+5, le Salon des Etudes Supérieures de Troyes vous aidera à faire vos choix sur la plateforme Parcoursup et à vous préparer à la vie étudiante. BTS, BUT, Licence, Masters, toutes les filières seront représentées et accessibles pour vous ! Sur ce salon vous échangerez avec des spécialistes des études supérieures, des professeurs et des étudiants. Ils seront à l'écoute[...]

Festival International d'Orgue

Festival généraliste, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Musique classique

Chaource 10210

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Dimanches en juillet et août : CHAOURCE - Festival International d’Orgue à 17h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Pass sanitaire et port du masque obligatoire. L’église Saint Jean Baptiste de Chaource abrite de très nombreuses œuvres d’art exceptionnelles. L’orgue en est sans doute l’un des fleurons. Construit en 1696, par Louis Lebé, cet instrument a fait l’objet d’une restauration scrupuleuse qui lui permet de « sonner » comme il sonnait au 17ème siècle. Son intérêt est tel qu’il est l’objet d’une grande activité. Notamment un festival international rassemble des organistes du monde entier qui viennent découvrir son style si particulier ! Chaque dimanche, à 17h, est donné un concert en juillet et août mais aussi pour Pâques, l’Ascension et Pentecôte. De plus, de nombreux organistes de passage permettent d’entendre cet orgue, classé monument historique, presque chaque jour de mai à septembre souvent en fin d’après-midi… Participation libre. Contact : geraud.guillemot123@orange.fr. Site : http://www.orgue-chaource.fr/

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Vie associative

Paisy-Cosdon 10160

Le 08/11/2021

Lundi 8 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 14h à 17h, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Santé vous libre ! Se rencontrer, partager un moment convivial, se retrouver autour d’une activité, libérer sa parole, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité créative : la voix est livre, Art thérapie ou Tissons du lien. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles à tous moments. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Vie associative

Paisy-Cosdon 10160

Le 20/12/2021

Lundi 20 décembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 14h à 17h, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Santé vous libre ! Se rencontrer, partager un moment convivial, se retrouver autour d’une activité, libérer sa parole, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité créative : la voix est livre, Art thérapie ou Tissons du lien. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles à tous moments. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Sports et loisirs, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 30/11/2021

Mardi 30 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Onco... Pause (on compose). Exclusivement réservée aux personnes concernées par la maladie cancéreuse en cours ou après traitement. Être accompagné par des professionnels, découvrir des activités adaptées pendant ou après son parcours de soins en cancérologie, bénéficier d’une écoute bienveillante et échanger en groupe. Le matin : activité sport adapté aquagym, Pilate, coaching autour de la prévention/mobilité, yoga, postural Ball. L’après-midi : activité mieux être : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être et pour prendre soin de soi : socio-esthétique… Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Sports et loisirs, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 16/11/2021

Mardi 16 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Onco... Pause (on compose). Exclusivement réservée aux personnes concernées par la maladie cancéreuse en cours ou après traitement. Être accompagné par des professionnels, découvrir des activités adaptées pendant ou après son parcours de soins en cancérologie, bénéficier d’une écoute bienveillante et échanger en groupe. Le matin : activité sport adapté aquagym, Pilate, coaching autour de la prévention/mobilité, yoga, postural Ball. L’après-midi : activité mieux être : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être et pour prendre soin de soi : socio-esthétique… Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Sports et loisirs, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 02/11/2021

Mardi 2 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Onco... Pause (on compose). Exclusivement réservée aux personnes concernées par la maladie cancéreuse en cours ou après traitement. Être accompagné par des professionnels, découvrir des activités adaptées pendant ou après son parcours de soins en cancérologie, bénéficier d’une écoute bienveillante et échanger en groupe. Le matin : activité sport adapté aquagym, Pilate, coaching autour de la prévention/mobilité, yoga, postural Ball. L’après-midi : activité mieux être : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être et pour prendre soin de soi : socio-esthétique… Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Séance de sauts en parachute depuis l'aérodrome de Celles-sur-Ource

Manifestation culturelle

Celles-sur-Ource 10110

Du 24/09/2021 au 26/09/2021

Attention : l'activité ne pourra avoir lieu que si les conditions météo sont favorables.

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Sports et loisirs, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 19/10/2021

Mardi 19 octobre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Onco... Pause (on compose). Exclusivement réservée aux personnes concernées par la maladie cancéreuse en cours ou après traitement. Être accompagné par des professionnels, découvrir des activités adaptées pendant ou après son parcours de soins en cancérologie, bénéficier d’une écoute bienveillante et échanger en groupe. Le matin : activité sport adapté aquagym, Pilate, coaching autour de la prévention/mobilité, yoga, postural Ball. L’après-midi : activité mieux être : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être et pour prendre soin de soi : socio-esthétique… Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Vie associative

Paisy-Cosdon 10160

Le 22/11/2021

Lundi 22 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 14h à 17h, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Santé vous libre ! Se rencontrer, partager un moment convivial, se retrouver autour d’une activité, libérer sa parole, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité créative : la voix est livre, Art thérapie ou Tissons du lien. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles à tous moments. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 04/11/2021

Jeudi 4 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Bouger, se ressourcer ! Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin : aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

37ème fête de l'agriculture

Sports équestres, Photographie - Vidéo, Fête, Pour enfants

Paisy-Cosdon 10160

Le 22/08/2021

Dimanche 22 août : PAISY COSDON - 37ème fête de l'agriculture. Diverses animations : labyrinthe de chanvre, 3 postes de jeux vidéo, farming simulator, course de moissonneuse batteuse cross, course de traines culs, balade de poneys, démonstration de chiens de troupeaux, jeux gonflables, présentation du monde agricole dans sa globalité, nombreux exposants, terrain de mini quad (cette activité est payante). Restauration sur place, parking gratuit. Tarif d'entrée : 5 €. Gratuit pour les - 12 ans. Contact : jeunes.agriculteurs.10@orange.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 09/12/2021

Jeudi 9 décembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Bouger, se ressourcer ! Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin : aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Vie associative

Paisy-Cosdon 10160

Le 06/12/2021

Lundi 6 décembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 14h à 17h, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Santé vous libre ! Se rencontrer, partager un moment convivial, se retrouver autour d’une activité, libérer sa parole, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité créative : la voix est livre, Art thérapie ou Tissons du lien. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles à tous moments. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Sports et loisirs, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 14/12/2021

Mardi 14 décembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Onco... Pause (on compose). Exclusivement réservée aux personnes concernées par la maladie cancéreuse en cours ou après traitement. Être accompagné par des professionnels, découvrir des activités adaptées pendant ou après son parcours de soins en cancérologie, bénéficier d’une écoute bienveillante et échanger en groupe. Le matin : activité sport adapté aquagym, Pilate, coaching autour de la prévention/mobilité, yoga, postural Ball. L’après-midi : activité mieux être : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être et pour prendre soin de soi : socio-esthétique… Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Paisy-Cosdon 10160

Le 25/11/2021

Jeudi 25 novembre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Bouger, se ressourcer ! Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin : aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Atelier santé de "la Maison des Petites Herbes"

Bien-être, Atelier

Paisy-Cosdon 10160

Le 28/10/2021

Jeudi 28 octobre : VAUJURENNES (HAMEAU PAISY COSDON) - Atelier santé de 9h30 à 16h30, au gîte "la Maison des Petites Herbes" (3 rue de Vaujurennes). Bouger, se ressourcer ! Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin : aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Tarif : 15 €. Contact : +33 (0)7 86 40 77 97 - association@lespetitesherbes.fr

Portes ouvertes de l'atelier de Capucine Henrion

Portes ouvertes, Artisanat

Saint-Julien-les-Villas 10800

Du 01/04/2022 au 03/04/2022

Les 1er, 2 et 3 avril 2022 Portes ouvertes de l'atelier de Capucine Henrion, Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d'Art (thème : nos mains à l'unisson) Artisan d'art en peinture décorative et artistique, installée depuis 2006 dans l'Aube, je crée des décors sur mesure pour professionnels et particuliers, en intérieur et en extérieur, sur tous support. Comme dans ma vie privée, je suis très rigoureuse dans le choix de mes matières, la gestion de mes déchets (quand j'en ai), afin que mon activité ait le plus faible impact possible sur mon environnement, ma santé et celle de mes clients. Je vous invite donc à découvrir mon univers pictural au sein de mon atelier, au 51 avenue des Sapins 10800 Saint Julien les Villas. Je vous montrerai les matières avec lesquelles je travaille (pigments, gomme arabique, craie, fusain,..), mes outils, quelques ouvrages. Ces portes ouvertes seront l'occasion d'échanger, de partager autour de mon métier: la peinture. Au plaisir de vous accueillir! Capucine Henrion A l'occasion de ces Journées Européennes des Métiers d'Art, retrouvez aussi Delphine Larbalétier, Pompon Aube Couture, invitée de Capucine Henrion.

Université des Sâges : conférence "Le diabète de type II"

Conférence - Débat

Troyes 10000

Le 17/03/2022

A 14h30 L'Université des Sâges - Aube organise, à la médiathèque, une conférence gratuite et ouverte à tous sur le diabète de type II. Conférence animée par des médecins du Centre Hospitalier de Troyes et l'Association des Diabétiques de l'Aube AFD10 : *Le Dr TANCREDI - Diabétologue au CHT *Le Dr LAPLANCHE - Médecin de Santé Publique - CHT *M. Benghenaia - Educateur en Activité Physique Adaptée - CHT *Mme Picard - Diététicienne - Unité de Soins Ambulatoire de Diabétologie - CHT Dépistage diabète type II - Association des Diabétiques de l'Aube Renseignements et inscriptions auprès du RéGéMA : 03.25.40.80.83 universitedessages@regema.fr http://universite-des-sages.fr

Journées Européennes des Métiers d'Art

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat

Ervy-le-Châtel 10130

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Samedi 2 et dimanche 3 avril : ERVY LE CHATEL - Journée Européennes des Métiers d'Art. Au détour de ses ruelles médiévales, la Petite Cité de Caractère d’Ervy-le-Châtel offre un cadre idéal à la découverte du beau, de l’art. Entre ses chefs d'œuvre de monuments historiques et ses réalisations plus contemporaines, la municipalité d'Ervy-le-Châtel propose cette année une palette d’animations, d'expositions et démonstrations de savoir-faire. La Maison du Vitrail a été aménagée dans l’ancienne prison construite en 1833. Sur deux étages, vous êtes invité à découvrir de manière ludique la réalisation d’un vitrail, du donateur à son installation sur le chantier. Au deuxième étage, sont projetés des films sur le métier de maître-verrier ainsi que sur les églises du Pays d’Armance et d’Ervy-le-Châtel. La Flânerie des Enseignes est un parcours piéton reliant 19 enseignes verrières installées en 2021. Prenant appui sur des techniques aussi variées que la peinture sur verre, la mosaïque ou le fusing, ces œuvres d’art participent à l’esthétique et au paysage de la Petite Cité de Caractère, tout en gardant le rôle principal d’informer les passants sur la nature de l’activité exercée. L’église[...]

Bouger, se ressourcer !

Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Paisy-Cosdon 10160

Le 31/03/2022

Jeudi 31 mars : VAUJURENNES - Bouger, se ressourcer, de 9h30 à 16h30, au Gîte "La Maison des Petites Herbes". Prendre du temps pour soi, rencontrer d’autres personnes, partager une journée conviviale, être à l’écoute de son corps, le mettre en mouvement, se relaxer et mobiliser ses ressources et sa créativité, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité sport le matin aquagym, Pilate, marche, coaching. Activité mieux être ou créative l’après midi : relaxation, sophrologie, gestion et prévention du stress, danse bien être, art thérapie, la voix est livre, médiation animale. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles toute la journée. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 15 € (repas compris). Contact : +33 (0)6 47 71 22 88 - isabelle@lespetitesherbes.fr

Santé vous libre !

Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Paisy-Cosdon 10160

Le 04/04/2022

Lundi 4 avril : VAUJURENNES - Santé vous libre, de 14h à 17h, au Gîte "La Maison des Petites Herbes". Se rencontrer, partager un moment convivial, se retrouver autour d’une activité, libérer sa parole, tout en étant accompagné par des professionnels. Activité créative la voix est livre, art thérapie ou tissons du lien. Espace détente, tisanerie, et piscine accessibles à tous moments. Ce programme est ouvert à tous. Tarif : 8 € (repas compris). Contact : +33 (0)6 47 71 22 88 - isabelle@lespetitesherbes.fr

Salon de la création & reprise d'entreprise

Foire - Salon, Atelier, Conférence - Débat

Troyes - 10

Du 20/09/2019 à 12:00 au 20/09/2019 à 18:00

Pour la 16e année consécutive, le salon de la création & reprise d’entreprise va mobiliser un vaste réseau d’acteurs de terrain qui se tiendront gratuitement à la disposition de tout porteur de projet, quel que soit son domaine d’activité : artisanat, commerce, industrie, agriculture,[...]

Les amis du verger

Nature - Environnement

Chaource - 10

Du 20/07/2019 à 14:00 au 20/07/2019 à 16:00

Samedi 20 Juillet de 14h à 16h à Chaource, le CIE d’Othe et d’Armance, organise une activité ludique à la rencontre des animaux du verger. Découvrez ainsi leurs rôles et leurs interactions. Leur présence indispensable à l’équilibre du verger, vous plongera dans le secret de ces animaux ordinaires,[...]